1
00:00:04,537 --> 00:00:06,457
THIS IS THE STORY OF THE MAJOR
NEWSPAPER SCANDAL

2
00:00:06,481 --> 00:00:08,134
IN HISTORY
RECENT FROM UK

3
00:00:08,159 --> 00:00:10,360
SOME NAMES HAVE BEEN CHANGED,
SOME PLACES AND CHARACTERS

4
00:00:10,384 --> 00:00:12,130
THEY HAVE BEEN CREATED WITH
DRAMA PURPOSES

5
00:00:12,155 --> 00:00:13,155
<i>As a journalist,</i>

6
00:00:13,537 --> 00:00:16,421
<i>you are constantly consumed
for two questions...</i>

7
00:00:17,374 --> 00:00:18,870
<i>how to tell a story,</i>

8
00:00:18,894 --> 00:00:22,872
<i>but, what is perhaps more important.
WHY tell a story.</i>

9
00:00:23,374 --> 00:00:25,214
<i>Imagine a country.</i>

10
00:00:25,659 --> 00:00:27,979
With a good climate. Let's be generous,
Yes, with good weather.

11
00:00:28,374 --> 00:00:30,214
<i>Good weather to be
England, in any case.</i>

12
00:00:31,054 --> 00:00:33,350
<i>Imagine that the people of this country</i>

13
00:00:33,374 --> 00:00:36,350
<i>believes he lives in a democracy,</i>

14
00:00:36,374 --> 00:00:38,374
<i>who believes in his own freedom.</i>

15
00:00:38,849 --> 00:00:40,849
<i>But it is abused</i>

16
00:00:40,874 --> 00:00:44,350
<i>for a power so everyday
They can't see it.</i>

17
00:00:44,374 --> 00:00:45,828
<i>A treacherous combination</i>

18
00:00:45,852 --> 00:00:48,350
<i>between the press, the police and politicians</i>

19
00:00:48,374 --> 00:00:50,214
<i>that hide in plain sight.</i>

20
00:00:51,374 --> 00:00:54,214
<i>Imagine a country
where that conspiracy was...</i>

21
00:00:55,374 --> 00:00:57,350
<i>Imagine a country where...</i>

22
00:00:57,374 --> 00:00:59,350
<i>where the news media...</i>

23
00:00:59,374 --> 00:01:01,030
Shit!

24
00:01:01,054 --> 00:01:02,905
Imagine it all erased.

25
00:01:03,881 --> 00:01:05,100
Foolishness.

26
00:01:08,061 --> 00:01:09,656
<i>My name is Nick Davies.</i>

27
00:01:10,086 --> 00:01:11,350
<i>I am a journalist,</i>

28
00:01:11,374 --> 00:01:12,870
<i>and this is a story</i>

29
00:01:12,894 --> 00:01:15,374
<i>that ends in seven
major police investigations

30
00:01:15,697 --> 00:01:17,556
<i>about 40 convictions,</i>

31
00:01:17,581 --> 00:01:20,350
<i>and some of the people
most powerful in this country

32
00:01:20,374 --> 00:01:21,710
<i>being brought to her knees.</i>

33
00:01:21,734 --> 00:01:24,740
No. It's too much
too much, too much

34
00:01:29,374 --> 00:01:31,710
<i>My name is Nick Davies.</i>

35
00:01:31,734 --> 00:01:33,350
<i>I am a journalist.</i>

36
00:01:33,374 --> 00:01:35,350
Good morning. I'm going to register.

37
00:01:35,374 --> 00:01:37,350
<i>This all started with Stuart Kuttner.</i>

38
00:01:37,374 --> 00:01:38,351
Hello.

39
00:01:38,375 --> 00:01:40,374
No.

40
00:01:46,374 --> 00:01:49,710
<i>This is the most disturbing story
that I have written.</i>

41
00:01:49,734 --> 00:01:54,350
<i>A story about the abuse of power
and the concealment of the truth.</i>

42
00:01:54,374 --> 00:01:55,295
Hello.

43
00:01:55,319 --> 00:01:57,666
Hello. I'm Nick Davies
I came to the Today show.

44
00:01:57,803 --> 00:01:58,843
Late late.

45
00:02:06,374 --> 00:02:10,350
British journalism is
"careless and morally bankrupt."

46
00:02:10,374 --> 00:02:13,190
This is stated by journalist Nick Davies,

47
00:02:13,214 --> 00:02:14,778
who has written a book
which shows how

48
00:02:14,802 --> 00:02:16,939
newspapers often
they use illegal methods

49
00:02:16,964 --> 00:02:18,350
to get their stories.

50
00:02:18,374 --> 00:02:22,190
It's called "Flat Earth News,"
and Nick Davies is with us now.

51
00:02:22,214 --> 00:02:23,350
Good morning. Hello.

52
00:02:23,374 --> 00:02:26,870
It says "careless" because the
newspapers use press releases,

53
00:02:26,894 --> 00:02:29,350
instead of
investigate your own stories,

54
00:02:29,374 --> 00:02:33,350
and "morally bankrupt"
due to the illegality it implies.

55
00:02:33,374 --> 00:02:36,350
Actually, the root that unites
all topics

56
00:02:36,374 --> 00:02:38,350
is that the logic of journalism

57
00:02:38,374 --> 00:02:41,350
has been overwhelmed
by the logic of the market.

58
00:02:41,374 --> 00:02:44,190
Journalists no longer
They have neither the time nor the resources

59
00:02:44,214 --> 00:02:45,350
to do your job well.

60
00:02:45,374 --> 00:02:47,350
Instead, they are just
passive processors

61
00:02:47,374 --> 00:02:49,350
of second-hand material without review.

62
00:02:49,374 --> 00:02:52,350
Good, but you too...
goes much further in suggesting

63
00:02:52,374 --> 00:02:54,350
that there have been crimes involved...

64
00:02:54,374 --> 00:02:55,351
Yes, of course.

65
00:02:55,375 --> 00:02:58,350
..and that is generally accepted
within the press.

66
00:02:58,374 --> 00:03:01,350
Good. Mainly, this implies
hire private investigators.

67
00:03:01,374 --> 00:03:04,350
They hire private investigators
to get your bank statements,

68
00:03:04,374 --> 00:03:06,710
your credit card statements,
of your telephone bills,

69
00:03:06,734 --> 00:03:08,350
of your taxes,

70
00:03:08,374 --> 00:03:10,350
even they get
your medical records.

71
00:03:10,374 --> 00:03:11,584
All of that is illegal.

72
00:03:11,663 --> 00:03:13,350
Good. We are joined by John Mullin,

73
00:03:13,374 --> 00:03:15,350
who is editor of
"The Independent On Sunday",

74
00:03:15,374 --> 00:03:17,030
and Stuart Kuttner,

75
00:03:17,054 --> 00:03:19,350
who is editor-in-chief
from "News Of The World".

76
00:03:19,374 --> 00:03:22,350
John Mullin, do you agree with this?

77
00:03:22,374 --> 00:03:26,350
Well, plod along.
with the first half of the book,

78
00:03:26,374 --> 00:03:28,350
And I haven't read the second one yet.

79
00:03:28,374 --> 00:03:30,710
And no one can deny
that life in journalism

80
00:03:30,734 --> 00:03:34,350
It is much more difficult today
that maybe 20 or 30 years ago.

81
00:03:34,374 --> 00:03:37,350
But to say that the
journalism as a whole

82
00:03:37,374 --> 00:03:39,390
is "a passive news producer"?

83
00:03:39,414 --> 00:03:41,350
I think that is wrong.

84
00:03:41,374 --> 00:03:42,351
Stuart Kuttner?

85
00:03:42,375 --> 00:03:44,350
Yes, I'll tell you what I think.

86
00:03:44,374 --> 00:03:48,350
I think, frankly,
listening to Nick Davies,

87
00:03:48,374 --> 00:03:51,350
that I was speaking from
an editorial from another planet.

88
00:03:51,374 --> 00:03:54,350
It's totally unrecognizable to me.

89
00:03:54,374 --> 00:03:57,350
I have been in newspapers for many years
of Fleet Street.

90
00:03:57,374 --> 00:03:59,550
And now I'm at News Of The World.

91
00:03:59,574 --> 00:04:02,374
But what did he say?
that was wrong?

92
00:04:03,374 --> 00:04:05,350
Well, talk about, if you want,

93
00:04:05,374 --> 00:04:09,350
of shortcuts, of interests in relationships
public, commercial interests.

94
00:04:09,374 --> 00:04:13,350
I can tell you that my
journalists at the News Of The World

95
00:04:13,374 --> 00:04:14,870
They are completely unaware of them.

96
00:04:14,894 --> 00:04:17,842
But what about the way
those people get the stories

97
00:04:17,867 --> 00:04:20,350
and access to personal information?

98
00:04:20,374 --> 00:04:24,350
Well, if it happens...
It shouldn't happen.

99
00:04:24,374 --> 00:04:27,190
It happened once
in the News Of The World.

100
00:04:27,214 --> 00:04:28,350
The journalist was fired,

101
00:04:28,374 --> 00:04:31,350
went to jail, the editor resigned.

102
00:04:31,374 --> 00:04:33,607
And while Nick
He's talking about all this,

103
00:04:33,717 --> 00:04:35,350
I notice that he doesn't mention

104
00:04:35,374 --> 00:04:38,190
his own criminal act,

105
00:04:38,214 --> 00:04:41,350
when The Guardian falsified the
signature of a cabinet minister...

106
00:04:41,374 --> 00:04:43,350
Well, I don't want to
go into details of the story.

107
00:04:43,374 --> 00:04:45,350
I think the accusation
that Nick Davies...

108
00:04:45,374 --> 00:04:47,350
<i>Sarah, maybe not
I want to go into details,</i>

109
00:04:47,374 --> 00:04:51,350
but Nick throws a fit
widespread to our profession,

110
00:04:51,374 --> 00:04:54,374
which I believe is an honorable profession.

111
00:05:01,374 --> 00:05:02,374
<i>Hello, Mr...</i>

112
00:05:09,029 --> 00:05:10,349
Did you hear it?

113
00:05:10,849 --> 00:05:11,889
I wish I hadn't done it.

114
00:05:13,374 --> 00:05:15,350
You are too kind.

115
00:05:15,374 --> 00:05:18,350
I told you to go to the program
to attack journalism

116
00:05:18,374 --> 00:05:20,350
It wasn't exactly the most sensible idea.

117
00:05:20,374 --> 00:05:23,350
Listen, before I go home, I would like
talk to you about something

118
00:05:23,374 --> 00:05:25,350
The good thing was that you weren't
representing The Guardian.

119
00:05:25,374 --> 00:05:27,350
You were talking about your book.

120
00:05:27,374 --> 00:05:29,350
My book.

121
00:05:29,374 --> 00:05:32,414
Although Kuttner made a good attempt...
trying to stain us through you.

122
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
I want to get out.

123
00:05:36,374 --> 00:05:38,550
Do you know anything about
baking contests?

124
00:05:38,574 --> 00:05:39,710
No.

125
00:05:39,734 --> 00:05:43,374
I want to know how many people do
cheating in baking contests.

126
00:05:43,912 --> 00:05:45,079
A round number.

127
00:05:45,104 --> 00:05:46,663
It's exactly the kind of thing

128
00:05:46,741 --> 00:05:48,350
that the Guardian
I should be investigating.

129
00:05:48,374 --> 00:05:49,648
I don't want to get away from everything.

130
00:05:49,672 --> 00:05:50,833
I would like to go to Brussels.

131
00:05:50,871 --> 00:05:53,326
Investigate a horizon completely
new, something well paid...

132
00:05:53,374 --> 00:05:55,124
- Naturally.
- Allow me to travel.

133
00:05:55,149 --> 00:05:57,950
- The children are already big enough to...
- I need you here.

134
00:06:01,374 --> 00:06:03,098
Sadiq Khan. You listen.

135
00:06:03,374 --> 00:06:05,350
Violation of the 40-year agreement.

136
00:06:05,374 --> 00:06:08,038
And why?
To please the Americans.

137
00:06:08,116 --> 00:06:09,350
You need a good journalist.

138
00:06:09,374 --> 00:06:10,602
Alan, I'm knackered.

139
00:06:10,626 --> 00:06:12,663
- Nobody likes me. I'm...
- Let's go!

140
00:06:12,812 --> 00:06:15,772
I like you...sometimes.

141
00:06:16,374 --> 00:06:18,374
And there must be some
more to those who also...

142
00:06:18,438 --> 00:06:19,593
Please.

143
00:06:20,318 --> 00:06:24,177
Self-compassion is not a quality
redemptive We'll talk tomorrow.

144
00:06:24,258 --> 00:06:25,428
I am self-employed

145
00:06:25,452 --> 00:06:27,374
so as not to have to
talk to you tomorrow.

146
00:06:28,022 --> 00:06:31,350
You are a freelancer with
a single employer.

147
00:06:31,374 --> 00:06:34,042
And I tell you that you should
talk to me tomorrow.

148
00:06:34,067 --> 00:06:37,249
We have all been humiliated
by fucking Stuart Kuttner.

149
00:06:37,584 --> 00:06:38,920
Bye bye.

150
00:06:45,374 --> 00:06:47,600
Let me explain to you. Alan is...

151
00:06:48,374 --> 00:06:51,030
Well, we grew up together.
In journalism, of course.

152
00:06:51,054 --> 00:06:53,350
You've always understood... I'm sorry.

153
00:06:53,374 --> 00:06:54,550
Yes.

154
00:06:54,574 --> 00:06:56,870
- <i>Nick Davies?</i>
-Who is speaking?

155
00:06:56,894 --> 00:06:59,190
<i>My name is...</i>

156
00:06:59,214 --> 00:07:00,350
It's work, sorry.

157
00:07:00,374 --> 00:07:02,350
We'll call him "Mr. Apollo" because...

158
00:07:02,374 --> 00:07:05,350
Well, actually, because he's...

159
00:07:05,374 --> 00:07:06,870
That... It doesn't matter.

160
00:07:06,894 --> 00:07:08,350
How did you get this number?

161
00:07:08,374 --> 00:07:10,374
<i>Listen, Kuttner made a mistake.</i>

162
00:07:11,063 --> 00:07:12,179
I have committed several,

163
00:07:12,204 --> 00:07:14,727
the main one of them
appear on the Today show.

164
00:07:14,891 --> 00:07:16,350
<i>He said it happened once.</i>

165
00:07:16,374 --> 00:07:18,350
It happened once.

166
00:07:18,374 --> 00:07:20,030
It happened once
in the News Of The World.

167
00:07:20,054 --> 00:07:22,908
The journalist was fired,
went to jail,

168
00:07:22,932 --> 00:07:24,374
and the editor resigned.

169
00:07:25,178 --> 00:07:26,772
He's talking about wiretapping.

170
00:07:26,913 --> 00:07:29,374
<i>Nick, your book only scratched the surface.</i>

171
00:07:29,568 --> 00:07:31,304
<i>We have to see each other face to face,</i>

172
00:07:31,329 --> 00:07:33,550
<i>somewhere completely discreet.</i>

173
00:07:33,574 --> 00:07:35,653
<i>I think you will like what I have.</i>

174
00:07:35,920 --> 00:07:37,214
Where and when?

175
00:07:38,349 --> 00:07:40,349
At first, it was almost nothing.

176
00:07:40,374 --> 00:07:43,390
Two men were arrested
for tapping phones in 2006.

177
00:07:43,414 --> 00:07:45,710
A private investigator,
Glenn Mulcaire...

178
00:07:45,734 --> 00:07:48,193
<i>and the Editor of the Royal Family
from The News Of The World,</i>

179
00:07:48,218 --> 00:07:49,577
<i>Clive Goodman.</i>

180
00:07:49,920 --> 00:07:52,350
The sentences they received
They were short.

181
00:07:52,374 --> 00:07:55,710
The attention they received was limited.
But the crime was unusual.

182
00:07:55,734 --> 00:07:58,350
They had discovered that they could access

183
00:07:58,374 --> 00:08:00,390
to the messages of
other people's voices,

184
00:08:00,414 --> 00:08:02,390
and they spent months spying

185
00:08:02,414 --> 00:08:06,350
to three members of the staff of the
Prince William at Clarence House.

186
00:08:06,374 --> 00:08:08,390
As? They haven't said it.

187
00:08:08,414 --> 00:08:10,350
Because?

188
00:08:10,374 --> 00:08:12,894
To obtain private information.

189
00:08:15,374 --> 00:08:18,000
It was the beginning of
the next six years of my life.

190
00:08:32,374 --> 00:08:36,350
To be clear, I have never
told no one who Mr. Apollo is.

191
00:08:36,374 --> 00:08:39,188
So they have been done
some guesses.

192
00:08:40,874 --> 00:08:42,274
Wrong guess.

193
00:08:47,831 --> 00:08:49,349
No.

194
00:08:53,030 --> 00:08:55,070
No. Sorry, it's not you.

195
00:08:57,054 --> 00:08:58,204
Now yes.

196
00:08:59,374 --> 00:09:00,374
Come on!

197
00:09:07,887 --> 00:09:08,887
Hello.

198
00:09:08,912 --> 00:09:10,374
Are you going in or...?

199
00:09:10,803 --> 00:09:11,843
Yes of course.

200
00:09:15,529 --> 00:09:17,374
Wow, how beautiful.

201
00:09:20,374 --> 00:09:22,374
Good choice of room.

202
00:09:23,374 --> 00:09:25,620
Just out of curiosity,
Should The Guardian pay for it?

203
00:09:25,645 --> 00:09:28,189
Because if so, I would implore you
stay away from that minibar.

204
00:09:28,214 --> 00:09:31,374
Mulcaire, at trial,
He said he hacked others...

205
00:09:31,399 --> 00:09:32,855
five that did not belong to
the royal family

206
00:09:32,879 --> 00:09:35,480
- I remember it, yes.
-Elle Macpherson...

207
00:09:36,374 --> 00:09:38,374
Sky Andrew, Max Clifford...

208
00:09:39,792 --> 00:09:41,350
He is a liar.

209
00:09:41,374 --> 00:09:45,140
Kuttner is a liar,
and one of those five is suing them.

210
00:09:46,894 --> 00:09:48,350
Which?

211
00:09:48,374 --> 00:09:51,374
Well those five
They are just the tip of the iceberg.

212
00:09:52,958 --> 00:09:55,184
Hack phones
in the News Of The World

213
00:09:55,444 --> 00:09:56,484
has been endemic.

214
00:09:56,880 --> 00:09:57,708
Endemic?

215
00:09:57,733 --> 00:09:58,733
Yeah.

216
00:09:59,574 --> 00:10:02,550
They collect their clues
intercepting voice messages,

217
00:10:02,574 --> 00:10:05,350
and only then do they get
photographs and estimates,

218
00:10:05,374 --> 00:10:07,350
to leave a false trail,

219
00:10:07,374 --> 00:10:10,350
to pretend they found the story
through legitimate means.

220
00:10:10,374 --> 00:10:11,745
Thousands have been hacked.

221
00:10:12,858 --> 00:10:13,858
Have.

222
00:10:14,155 --> 00:10:15,803
Make a call.

223
00:10:15,864 --> 00:10:17,923
To someone who hopefully doesn't answer.

224
00:10:24,819 --> 00:10:26,819
<i>I'm Alan Rusbridger. Please let...</i>

225
00:10:26,928 --> 00:10:29,608
Is that your "call-a-friend"?
The editor of The Guardian?

226
00:10:31,002 --> 00:10:32,308
Press nine.

227
00:10:32,556 --> 00:10:34,130
<i>Please enter your 4-digit PIN.</i>

228
00:10:34,346 --> 00:10:37,349
Enter one, two, three, four.
That is the factory configuration.

229
00:10:38,374 --> 00:10:40,374
<i>Welcome to your voicemail.</i>

230
00:10:41,069 --> 00:10:43,350
<i>You have a new message.</i>

231
00:10:43,374 --> 00:10:44,870
<i>Alan, it's mom.</i>

232
00:10:44,894 --> 00:10:46,350
<i>I'm calling about Jill Wyatt.</i>

233
00:10:46,374 --> 00:10:49,445
<i>She won for best cupcake again,
and I'm sure he cheated.</i>

234
00:10:49,470 --> 00:10:50,681
I don't want to hear this.

235
00:10:50,747 --> 00:10:51,754
Is it that easy?

236
00:10:51,779 --> 00:10:53,872
It's not even needed
to a Glenn Mulcaire

237
00:10:53,897 --> 00:10:55,003
most of the time.

238
00:10:55,027 --> 00:10:57,027
And are you saying
that this was widespread?

239
00:10:57,052 --> 00:10:59,716
Glenn's main job was to,
when it got difficult,

240
00:10:59,741 --> 00:11:01,350
what didn't happen with your Alan,

241
00:11:01,374 --> 00:11:03,350
had to deceive the
mobile phone companies

242
00:11:03,374 --> 00:11:05,645
for them to reestablish
celebrity PIN

243
00:11:05,670 --> 00:11:07,350
to its original factory settings.

244
00:11:07,374 --> 00:11:09,054
One, two, three, four.

245
00:11:10,413 --> 00:11:11,351
It's Alan.

246
00:11:11,375 --> 00:11:12,710
Please.

247
00:11:12,734 --> 00:11:14,710
- <i>Who is speaking?</i>
- Hello, I'm Nick.

248
00:11:14,734 --> 00:11:17,374
Listen, change the
setting your phone's PIN.

249
00:11:17,937 --> 00:11:19,350
<i>And how do I do that?</i>

250
00:11:19,374 --> 00:11:21,803
Ask someone younger.
I have to go. See you later.

251
00:11:22,920 --> 00:11:24,054
Who is suing?

252
00:11:25,374 --> 00:11:26,828
The person in question,

253
00:11:26,852 --> 00:11:29,030
is trying to get Scotland Yard

254
00:11:29,054 --> 00:11:32,350
deliver the evidence
obtained, and which they did not use,

255
00:11:32,374 --> 00:11:33,978
when Mulcaire was arrested.

256
00:11:35,054 --> 00:11:37,350
It is evidence that could...

257
00:11:37,374 --> 00:11:40,710
burn, fuck and destroy everything. Twice.

258
00:11:40,734 --> 00:11:44,374
Won't tell me which one
of the five it is, right?

259
00:11:46,663 --> 00:11:48,350
I'll tell you...

260
00:11:48,374 --> 00:11:50,349
that two names are missing.

261
00:11:50,920 --> 00:11:53,374
Gordon Taylor and Simon Hughes.

262
00:11:53,920 --> 00:11:55,374
Will you say it so that it is published?

263
00:11:57,374 --> 00:11:59,571
If you go deeper, it will come out of you.

264
00:11:59,617 --> 00:12:01,189
I can...

265
00:12:01,214 --> 00:12:03,374
I can confirm facts, but...

266
00:12:07,200 --> 00:12:10,054
It's just another story
of journalists acting badly.

267
00:12:10,538 --> 00:12:11,858
Are you not interested?

268
00:12:11,898 --> 00:12:15,045
It's interesting, but...
You should talk to someone else.

269
00:12:15,341 --> 00:12:17,342
Do you understand that I could lose
my job just to talk to you?

270
00:12:17,366 --> 00:12:18,735
Don't worry,
This conversation never happened.

271
00:12:18,759 --> 00:12:20,888
No, no, no. That's not my point, Nick...

272
00:12:20,999 --> 00:12:22,054
Think.

273
00:12:22,079 --> 00:12:23,974
Think about who edited the newspaper.

274
00:12:25,374 --> 00:12:27,374
And think about where you sit now.

275
00:12:29,374 --> 00:12:31,374
He's talking about Andy Coulson.

276
00:12:33,374 --> 00:12:34,374
Stop it.

277
00:12:36,374 --> 00:12:37,374
Shit.

278
00:12:49,574 --> 00:12:52,710
<i>Be careful on the platform.
Please stay away from the doors.</i>

279
00:12:52,734 --> 00:12:56,350
Andy Coulson,
a fast-rising journalist.

280
00:12:56,374 --> 00:12:58,878
From local reporter to section
of Entertainment in The Sun,

281
00:12:58,963 --> 00:13:01,920
was appointed director
from News Of The World in 2003.

282
00:13:01,974 --> 00:13:04,350
Even after resigning in 2007

283
00:13:04,374 --> 00:13:07,350
due to the original hacking case
telephone, was considered honorable,

284
00:13:07,374 --> 00:13:10,054
for him to take the blame
by the unscrupulous reporter.

285
00:13:10,342 --> 00:13:11,662
"I didn't do it, boss."

286
00:13:13,374 --> 00:13:14,866
But if it was... if it is him...

287
00:13:15,414 --> 00:13:17,350
If this is endemic,

288
00:13:17,374 --> 00:13:20,350
he is director of communications
by David Cameron.

289
00:13:20,374 --> 00:13:23,574
Let him be part of
widespread crime.

290
00:13:26,998 --> 00:13:28,998
No, bad idea.

291
00:13:29,564 --> 00:13:30,948
HIRE MOBILE PHONE
FROM 8 POUNDS PER MONTH

292
00:13:30,972 --> 00:13:32,932
HIRE THE BEST INSURANCE FOR YOUR CAR
CALL US TODAY

293
00:13:41,030 --> 00:13:42,030
I wasn't late.

294
00:13:42,163 --> 00:13:44,349
There would be no problem
If you arrive a little late,

295
00:13:44,374 --> 00:13:45,351
don't worry so much.

296
00:13:45,375 --> 00:13:47,569
- Are you ready?
<i>- Have they ever been?</i>

297
00:13:47,647 --> 00:13:48,756
Children?

298
00:13:49,374 --> 00:13:50,351
Are you OK?

299
00:13:50,375 --> 00:13:52,374
- Children!
<i>- Let's go!</i>

300
00:13:52,614 --> 00:13:54,350
You're eager to go, then.

301
00:13:54,374 --> 00:13:56,350
Sorry. How are you, etc.?

302
00:13:56,374 --> 00:13:58,350
I'm fine, etc. Are you OK?

303
00:13:58,374 --> 00:13:59,374
Never better.

304
00:13:59,631 --> 00:14:01,631
Really? I heard you on the radio.

305
00:14:02,142 --> 00:14:04,350
<i>Do those types of presentations
Help with sales?</i>

306
00:14:04,374 --> 00:14:05,374
I doubt it.

307
00:14:07,781 --> 00:14:08,869
I...

308
00:14:08,894 --> 00:14:11,350
I'm worried about...

309
00:14:11,374 --> 00:14:13,350
I will not reveal my son's name.

310
00:14:13,374 --> 00:14:16,350
Let's call it... Beans.

311
00:14:16,374 --> 00:14:19,000
He comes home and
He locks himself in his room.

312
00:14:19,092 --> 00:14:21,350
I've tried to talk to him, but...

313
00:14:21,374 --> 00:14:22,414
Avoid all questions.

314
00:14:22,670 --> 00:14:25,030
So, let's go to school?

315
00:14:27,721 --> 00:14:30,487
Let's know the details,
Let's make sure you want the help.

316
00:14:30,593 --> 00:14:33,273
You sound like a journalist.

317
00:14:33,374 --> 00:14:34,960
Let me try it.

318
00:14:37,798 --> 00:14:39,055
Let me try it.

319
00:14:40,960 --> 00:14:42,280
OK.

320
00:14:56,361 --> 00:14:57,361
<i>I have a new recipe.</i>

321
00:14:57,760 --> 00:15:00,412
- Okay, dad.
- The one with the stuffed tomato.

322
00:15:00,443 --> 00:15:01,259
Sounds good.

323
00:15:01,284 --> 00:15:03,284
I'll let you know when it's ready. She is Turkish.

324
00:15:03,760 --> 00:15:05,096
- Yes.
- So...

325
00:15:05,120 --> 00:15:06,760
Today I met someone.

326
00:15:07,760 --> 00:15:09,096
A fountain.

327
00:15:09,120 --> 00:15:11,924
<i>He got angry with
what Kuttner said on the radio.</i>

328
00:15:12,182 --> 00:15:13,159
Okay.

329
00:15:13,183 --> 00:15:16,158
He said hacking was "endemic,"
in the News Of The World.

330
00:15:16,182 --> 00:15:18,408
And someone is now taking
legal actions against Scotland Yard

331
00:15:18,432 --> 00:15:20,471
to obtain information
of what was hacked.

332
00:15:20,619 --> 00:15:21,451
And now, I know...

333
00:15:21,475 --> 00:15:24,158
who is someone between... Elle Macpherson,

334
00:15:24,182 --> 00:15:27,158
<i>Simon Hughes, Gordon Taylor,
Sky Andrew or Max Clifford.</i>

335
00:15:27,182 --> 00:15:28,681
But I don't know which one.

336
00:15:29,219 --> 00:15:30,432
What do you think?

337
00:15:30,920 --> 00:15:32,182
Do you want me to go deeper?

338
00:15:32,207 --> 00:15:35,207
Find out who he is?
If I find out, I might...

339
00:15:35,338 --> 00:15:36,845
we could get some evidence

340
00:15:36,869 --> 00:15:39,312
that proves that dirty play
It was a little more spread out.

341
00:15:39,337 --> 00:15:41,680
Imagine what he would do to Andy Coulson.

342
00:15:41,705 --> 00:15:44,397
Where could I have the keys?
from 10 Downing Street.

343
00:15:44,422 --> 00:15:46,071
Cameron made him
a suitability test?

344
00:15:46,173 --> 00:15:48,658
<i>Did he even investigate the past of
Coulson?</i>

345
00:15:48,980 --> 00:15:50,157
It's a good angle.

346
00:15:50,181 --> 00:15:53,796
But... <i>Would it be another story of
"The tabloid press is behaving badly"?</i>

347
00:15:53,905 --> 00:15:55,182
I thought the same.

348
00:15:55,652 --> 00:15:58,421
And who would want to kick
a bees nest?

349
00:15:58,627 --> 00:16:00,147
Murdoch, you know?

350
00:16:00,702 --> 00:16:02,496
This source...

351
00:16:03,050 --> 00:16:05,158
<i>Is he manipulating you?</i>

352
00:16:05,182 --> 00:16:08,702
No. I just wanted
talk about it with someone. With you.

353
00:16:11,182 --> 00:16:14,158
Always grateful
to be your sounding board.

354
00:16:14,182 --> 00:16:15,687
<i>Go home, Alan.</i>

355
00:16:16,520 --> 00:16:18,464
Who says I'm in the office?

356
00:16:18,581 --> 00:16:20,581
We will always have Brussels. Bye bye.

357
00:16:34,022 --> 00:16:35,599
It's creepy when you do that.

358
00:16:35,678 --> 00:16:37,182
Look at me like this.

359
00:16:37,713 --> 00:16:38,881
How are you?

360
00:16:39,182 --> 00:16:40,847
Why do you ask?

361
00:16:41,477 --> 00:16:43,562
If there is something you need to discuss...

362
00:16:43,688 --> 00:16:45,688
Yes, dad. Yes I know.

363
00:17:07,182 --> 00:17:10,182
I... never really liked school.

364
00:17:10,461 --> 00:17:11,678
They don't harass me.

365
00:17:11,703 --> 00:17:13,158
I always saw the school
as an obligation...

366
00:17:13,182 --> 00:17:15,510
Why does everyone think
whenever they harass me?

367
00:17:15,564 --> 00:17:17,564
Not a virtue. There was a guy...

368
00:17:18,182 --> 00:17:20,889
..who-who used to hit us.

369
00:17:23,018 --> 00:17:24,378
Another boy?

370
00:17:24,699 --> 00:17:26,339
Actually, a teacher.

371
00:17:27,182 --> 00:17:28,182
I used to...

372
00:17:28,653 --> 00:17:30,159
God, it used to really scare me.

373
00:17:30,183 --> 00:17:32,183
I was never good at it.

374
00:17:34,557 --> 00:17:36,672
Well, I never handled fear well,

375
00:17:36,697 --> 00:17:38,897
but also, what
which I remember more clearly...

376
00:17:39,250 --> 00:17:41,050
It's rage.

377
00:17:45,183 --> 00:17:46,543
I heard you on the radio.

378
00:17:48,183 --> 00:17:50,023
Did you listen to the Today show?

379
00:17:51,183 --> 00:17:53,975
Mom makes us listen or read
everything you do.

380
00:17:54,833 --> 00:17:56,386
"They have an awesome father."

381
00:17:56,411 --> 00:17:58,159
And he says it like,

382
00:17:58,183 --> 00:18:01,376
"I may be a complete idiot,
But it's impressive."

383
00:18:01,885 --> 00:18:03,885
OK.

384
00:18:06,534 --> 00:18:08,754
Do you know the story
of the dung beetle?

385
00:18:09,694 --> 00:18:10,894
God. Seriously, again?

386
00:18:10,919 --> 00:18:12,159
If you want to fly free...

387
00:18:12,183 --> 00:18:14,024
First you have to
eat a lot of shit.

388
00:18:14,049 --> 00:18:15,771
Sometimes you have to ignore bullies.

389
00:18:15,825 --> 00:18:17,159
- I'm not being bullied.
- Sometimes you...

390
00:18:17,183 --> 00:18:19,001
you have to face it.

391
00:18:19,026 --> 00:18:20,199
- No, dad.
- There is always a way to...

392
00:18:20,223 --> 00:18:23,123
There is always a chance
when the bullies...

393
00:18:23,148 --> 00:18:24,858
when they suddenly seem vulnerable.

394
00:18:24,918 --> 00:18:26,043
When they are...

395
00:18:27,403 --> 00:18:30,183
you have to corner him as much as possible.

396
00:18:30,370 --> 00:18:32,052
And not let go.

397
00:18:39,822 --> 00:18:43,314
The tomatoes will be ready
in ten minutes. They are Turkish.

398
00:18:43,878 --> 00:18:45,838
<i>I love you very much.</i>

399
00:18:54,846 --> 00:18:56,206
<i>Stupid boy!</i>

400
00:18:57,873 --> 00:19:00,393
<i>You are a disappointment!</i>

401
00:19:01,347 --> 00:19:03,522
THE BODY AND ITS NEW FRIEND

402
00:19:03,546 --> 00:19:05,847
CHELSY FURIOUS ABOUT LEAVING
FROM HARRY TO STRIP CLUB.

403
00:19:06,545 --> 00:19:08,524
You shouldn't be surprised to know

404
00:19:08,574 --> 00:19:10,594
that we don't get the rights
to use that header.

405
00:19:10,618 --> 00:19:12,159
THE SEX DIARIES
FROM THE DEPUTY PRIME MINISTER

406
00:19:12,183 --> 00:19:13,015
Not even this one.

407
00:19:13,040 --> 00:19:15,240
OVERPAYMENTS OF
UK FAMILIES

408
00:19:26,080 --> 00:19:27,182
Hi, I'm Nick Davies.

409
00:19:27,655 --> 00:19:30,183
Do you still have that contact
at Scotland Yard?

410
00:19:30,378 --> 00:19:31,580
<i>No, sorry, friend.</i>

411
00:19:31,744 --> 00:19:33,679
<i>I really can't
get involved in that.</i>

412
00:19:33,703 --> 00:19:34,839
<i>You know how it is.</i>

413
00:19:34,863 --> 00:19:37,159
But Andy Coulson soon
will be sitting in Downing Street.

414
00:19:37,183 --> 00:19:40,183
<i>Yes, and Murdoch is already
sitting in Downing Street.</i>

415
00:19:40,954 --> 00:19:41,722
Yes, I...

416
00:19:41,753 --> 00:19:43,629
Yes, I appreciate it. Understand.

417
00:19:43,847 --> 00:19:45,159
If I could get some proof...

418
00:19:45,183 --> 00:19:46,204
<i>- No.
- No.</i>

419
00:19:46,836 --> 00:19:47,868
No.

420
00:19:47,892 --> 00:19:49,183
It's okay. Thank you. Bye bye.

421
00:19:54,183 --> 00:19:56,159
Hello. Thanks for calling me back.

422
00:19:56,183 --> 00:19:58,183
Do you have the number?
A name from the list.

423
00:19:58,932 --> 00:20:00,932
See you later. Yes.

424
00:20:01,885 --> 00:20:03,885
Good, great. Zero...

425
00:20:04,183 --> 00:20:08,159
seven, seven, zero, zero, nine,

426
00:20:08,183 --> 00:20:11,802
zero, zero, nine, five, four.

427
00:20:12,183 --> 00:20:14,159
I have it. Thank you.

428
00:20:14,183 --> 00:20:16,159
Hello. I wonder if I could talk to

429
00:20:16,183 --> 00:20:18,766
whoever represents
to Elle Macpherson.

430
00:20:21,183 --> 00:20:22,160
No, no, I'm not a fan.

431
00:20:22,184 --> 00:20:24,180
No, I wonder if she currently

432
00:20:24,205 --> 00:20:26,717
is suing
News Of The World newspaper.

433
00:20:26,742 --> 00:20:28,159
Is it Max?

434
00:20:28,183 --> 00:20:30,159
Hi, I'm Nick Davies.

435
00:20:30,183 --> 00:20:32,183
We met at the Orwell Prize.

436
00:20:32,827 --> 00:20:35,524
I'm actually looking for a
little information.

437
00:20:35,549 --> 00:20:38,549
Well, no. Just give me the chance...

438
00:20:59,183 --> 00:21:01,159
Detective Buzz Aldrin?

439
00:21:01,183 --> 00:21:02,184
It's not his real name.

440
00:21:02,208 --> 00:21:04,520
My name is Nick Davies.
I am a journalist for The Guardian.

441
00:21:04,581 --> 00:21:06,159
I think you investigated
the case of Clive Goodman.

442
00:21:06,183 --> 00:21:07,679
I'm very busy, Mr. Davies.

443
00:21:07,703 --> 00:21:10,110
I've followed your work, Buzz.
I know he is a man of principles.

444
00:21:10,134 --> 00:21:12,680
I think you know that
what is happening here

445
00:21:12,842 --> 00:21:14,151
It is of great public interest,

446
00:21:14,183 --> 00:21:17,159
and if everything is settled in deals
extra-judicial, will not help anyone.

447
00:21:17,183 --> 00:21:19,159
- I can't talk to journalists.
- You don't have to talk.

448
00:21:19,183 --> 00:21:22,456
I just need to know which one of these
five names, which are not royalty

449
00:21:22,635 --> 00:21:24,628
in the Clive Goodman case
He has sued the newspaper.

450
00:21:24,652 --> 00:21:25,486
Cough.

451
00:21:25,511 --> 00:21:27,288
Cough when I tell you the correct name.

452
00:21:27,350 --> 00:21:28,391
You are very insistent.

453
00:21:28,416 --> 00:21:30,268
Because what I understand is that

454
00:21:30,292 --> 00:21:31,854
Those five names represent thousands,

455
00:21:32,009 --> 00:21:33,209
thousands of people

456
00:21:33,234 --> 00:21:37,034
who have seen their privacy stolen
for this newspaper. Please.

457
00:21:38,072 --> 00:21:39,112
Elle Macpherson.

458
00:21:39,456 --> 00:21:41,416
Simon Hughes.

459
00:21:42,042 --> 00:21:43,682
Gordon Taylor.

460
00:21:44,487 --> 00:21:45,687
Thank you, sir.

461
00:21:47,439 --> 00:21:49,166
He has done the right thing.

462
00:22:05,183 --> 00:22:07,159
Sorry, excuse me. Charlotte Harris?

463
00:22:07,183 --> 00:22:08,160
Nick Davies of The Guardian.

464
00:22:08,184 --> 00:22:10,159
I understand that you represent
Gordon Taylor.

465
00:22:10,183 --> 00:22:11,160
Do I have to go to court.

466
00:22:11,184 --> 00:22:13,508
I understand that he is suing
to News Of The World

467
00:22:13,532 --> 00:22:14,549
for violation of privacy.

468
00:22:14,573 --> 00:22:16,184
Mr. Davies, whether true or not,
Mr. Taylor is my client,

469
00:22:16,208 --> 00:22:18,689
and I have no interest
in speaking to the press. I'm sorry.

470
00:22:18,735 --> 00:22:21,183
These so-called journalists...

471
00:22:21,712 --> 00:22:23,712
They discredit our entire industry.

472
00:22:23,737 --> 00:22:25,212
You are very insistent.

473
00:22:25,703 --> 00:22:27,159
Well, you can...

474
00:22:27,183 --> 00:22:30,183
Can you talk to me then?
about John Hewison?

475
00:22:30,503 --> 00:22:32,183
You're also suing, right?

476
00:22:32,728 --> 00:22:34,907
And the interesting thing is that
if you ask the public

477
00:22:34,932 --> 00:22:37,110
who are the two of them, could they know

478
00:22:37,135 --> 00:22:39,649
Taylor, but not Hewison
because he is a lawyer.

479
00:22:39,674 --> 00:22:40,999
Like you

480
00:22:41,023 --> 00:22:43,159
They have been entrusted to him
the secrets of others,

481
00:22:43,183 --> 00:22:45,725
the secrets of the
sports stars, if any,

482
00:22:45,756 --> 00:22:48,839
what makes him interesting
for the News Of The World.

483
00:22:48,863 --> 00:22:50,679
It is a
newspaper operation,

484
00:22:50,703 --> 00:22:53,159
that attempts to undermine confidentiality

485
00:22:53,183 --> 00:22:56,159
what is the base
fundamental of his profession.

486
00:22:56,183 --> 00:22:58,159
If you want to fight them...

487
00:22:58,183 --> 00:23:00,999
well, you are a tiger
but they are lions.

488
00:23:01,023 --> 00:23:02,665
The Guardian is also a lion.

489
00:23:03,183 --> 00:23:06,159
Well, what if I'm not
neither a lion nor a tiger?

490
00:23:06,183 --> 00:23:08,801
What if... I'm a walrus?

491
00:23:09,183 --> 00:23:12,159
Walruses can be ferocious.

492
00:23:12,183 --> 00:23:13,183
And you are a...

493
00:23:13,520 --> 00:23:15,299
I try to think of an annoying animal.

494
00:23:15,324 --> 00:23:17,396
Has it been fixed
extrajudicially about Mr. Taylor?

495
00:23:17,420 --> 00:23:19,780
What evidence do you have?
Are there other plaintiffs?

496
00:23:19,805 --> 00:23:22,728
Surely it must be
looking to attract more clients.

497
00:23:22,753 --> 00:23:24,519
Cases like this can sometimes...

498
00:23:24,543 --> 00:23:27,159
How much did Max Mosley get?

499
00:23:27,183 --> 00:23:28,808
60,000 pounds plus expenses.

500
00:23:28,833 --> 00:23:31,127
Gather enough to
a class action lawsuit

501
00:23:31,152 --> 00:23:32,605
and they will get a lot of money.

502
00:23:32,705 --> 00:23:34,839
I was doing well,
reasonably well,

503
00:23:34,863 --> 00:23:37,159
until he mentioned money.

504
00:23:37,183 --> 00:23:39,159
I can't talk to him
on specific cases,

505
00:23:39,183 --> 00:23:41,183
but I can tell you...

506
00:23:42,183 --> 00:23:45,183
I can tell you that
there is much more to come.

507
00:24:03,183 --> 00:24:04,160
Yes.

508
00:24:04,184 --> 00:24:05,839
<i>He got the name.</i>

509
00:24:05,863 --> 00:24:08,183
Mr. Apollo, you're back.

510
00:24:08,768 --> 00:24:10,159
Are you watching me?

511
00:24:10,183 --> 00:24:12,961
<i>I take it you're still interested
in this case then?</i>

512
00:24:18,174 --> 00:24:20,582
The deer is in the chimney.
The lion is on fire.

513
00:24:20,739 --> 00:24:22,683
What the hell is he doing?

514
00:24:23,183 --> 00:24:25,159
I'm sorry, I...
I have a tendency to make jokes.

515
00:24:25,183 --> 00:24:27,697
I was trying...
trying to be a russian spy.

516
00:24:29,054 --> 00:24:31,159
They could discover us at any moment.
Do you know the risks?

517
00:24:31,183 --> 00:24:32,183
I know. I'm sorry.

518
00:24:34,183 --> 00:24:36,183
So he found the lawyer.

519
00:24:36,760 --> 00:24:38,159
Is this some kind of test?

520
00:24:38,183 --> 00:24:39,543
Will they give me a prize at the end?

521
00:24:39,937 --> 00:24:41,633
Do you know how much is at stake?

522
00:24:41,658 --> 00:24:42,658
No.

523
00:24:43,183 --> 00:24:48,159
£400,000 in damages,
another £300,000 in legal fees,

524
00:24:48,183 --> 00:24:51,159
and its partners will receive 140,000
pounds for damages,

525
00:24:51,183 --> 00:24:53,023
more about the lawyers.

526
00:24:53,048 --> 00:24:56,208
The complete package
exceeds one million pounds.

527
00:24:56,393 --> 00:24:57,818
That's a lot to digest.

528
00:24:57,843 --> 00:25:00,203
Even for the stomach
from News International.

529
00:25:00,228 --> 00:25:01,868
But...

530
00:25:02,158 --> 00:25:03,158
Max Mosley was...

531
00:25:03,183 --> 00:25:06,527
who was accused
of being a Nazi in an orgy.

532
00:25:06,552 --> 00:25:09,428
All he got were some
60,000 pounds, yes.

533
00:25:09,764 --> 00:25:11,166
Now he understands it.

534
00:25:13,023 --> 00:25:14,159
Look, I need...

535
00:25:14,183 --> 00:25:16,679
I need documents,
or an audio recording,

536
00:25:16,703 --> 00:25:18,159
some kind of compelling evidence.

537
00:25:18,183 --> 00:25:19,519
I don't even have to post it.

538
00:25:19,543 --> 00:25:21,999
I just need power
show it in the Guardian.

539
00:25:22,023 --> 00:25:24,705
The preliminary hearings in 2007,
They are in the public domain.

540
00:25:24,901 --> 00:25:26,421
That's not enough.

541
00:25:27,851 --> 00:25:28,851
Mhh!

542
00:25:30,991 --> 00:25:32,249
Good.

543
00:25:36,183 --> 00:25:38,183
- What is it about?
- He'll figure it out.

544
00:25:38,383 --> 00:25:39,682
- Can I use it?
- No.

545
00:25:39,742 --> 00:25:41,072
I need to be able to use it.

546
00:25:41,183 --> 00:25:43,159
Summarize it, yes.

547
00:25:43,183 --> 00:25:44,719
Show it to your editor, yes.

548
00:25:44,820 --> 00:25:46,543
Quote it, no.

549
00:25:47,433 --> 00:25:49,073
Can you give me your number?

550
00:25:50,159 --> 00:25:51,698
Be careful, Nick.

551
00:25:52,863 --> 00:25:54,183
This could get ugly.

552
00:26:10,478 --> 00:26:13,199
Take a look at this article
on the expenses of parliamentarians.

553
00:26:13,223 --> 00:26:15,159
- OK.
- Do you want gingerbread?

554
00:26:15,183 --> 00:26:17,159
My mother did it. It's not very good.

555
00:26:17,183 --> 00:26:18,543
I have the evidence.

556
00:26:19,183 --> 00:26:21,683
How long did it take you to get it?
- Maybe two months.

557
00:26:21,756 --> 00:26:23,722
And you've never mentioned it?

558
00:26:24,927 --> 00:26:26,939
They are spending millions
to cover this up.

559
00:26:26,964 --> 00:26:28,444
This is enough for a report.

560
00:26:29,183 --> 00:26:31,999
Nick, it's newspapers
reporting on newspapers...

561
00:26:32,023 --> 00:26:35,159
But the editor of that newspaper
He is about to enter the government.

562
00:26:35,183 --> 00:26:39,159
If Andy Coulson, as editor, was
complicit in phone hacking,

563
00:26:39,183 --> 00:26:41,654
imagine what it could do
to the enemies of the Government.

564
00:26:43,183 --> 00:26:44,519
Show me what you have.

565
00:26:44,543 --> 00:26:46,183
Well then...

566
00:26:47,183 --> 00:26:49,183
Printing an email.

567
00:26:49,963 --> 00:26:54,120
From ross.hindley@news-of-the-world
at shadowmen@yahoo.co.uk.

568
00:26:54,145 --> 00:26:56,996
- It's Glenn Mulcaire's email.
- Was your email "shadowmen"?

569
00:26:57,504 --> 00:26:59,183
It says, "Transcript for Neville."

570
00:26:59,777 --> 00:27:01,777
"Wednesday, June 29, 2005."

571
00:27:01,816 --> 00:27:03,152
I know how to read.

572
00:27:03,535 --> 00:27:04,839
And Neville is...?

573
00:27:04,863 --> 00:27:07,159
Neville Thurlbeck.
News Of The World Chief Reporter.

574
00:27:07,183 --> 00:27:11,159
There are transcripts
35 voice messages

575
00:27:11,183 --> 00:27:14,159
that had been left on the phones
by Gordon Taylor and a colleague.

576
00:27:14,183 --> 00:27:16,239
It wasn't just Clive Goodman.

577
00:27:16,737 --> 00:27:18,479
And then there's this one.

578
00:27:19,183 --> 00:27:20,854
Greg Miskiw, Deputy Editor,

579
00:27:21,244 --> 00:27:24,159
a payment is authorized
7,000 pounds to Mulcaire

580
00:27:24,183 --> 00:27:26,679
for a report on Gordon Taylor.

581
00:27:26,703 --> 00:27:29,183
And the police have access
to all this and more.

582
00:27:29,939 --> 00:27:32,804
- Can we use them?
- No.

583
00:27:33,023 --> 00:27:35,819
Can we have a statement
of your Mr. Apollo to publish it?

584
00:27:37,554 --> 00:27:40,159
- How long have we known each other?
- I have no idea.

585
00:27:40,183 --> 00:27:42,159
And I have no interest in calculating it either.

586
00:27:42,183 --> 00:27:44,183
- It will make me feel old.
- Almost 30 years.

587
00:27:45,080 --> 00:27:46,183
It's time, Alan.

588
00:27:46,518 --> 00:27:48,518
There is an industry
that makes huge profits

589
00:27:48,543 --> 00:27:49,926
by invading people's private lives,

590
00:27:49,950 --> 00:27:51,951
and the tabloid newspapers
by Rupert Murdoch

591
00:27:51,976 --> 00:27:54,314
they have explicitly encouraged it
and people buy them.

592
00:27:59,613 --> 00:28:01,613
This matters.

593
00:28:06,613 --> 00:28:08,156
Put on your helmet.

594
00:28:10,034 --> 00:28:11,665
Good. Alright.

595
00:28:14,613 --> 00:28:17,613
I'll let you know when I have something.

596
00:28:18,113 --> 00:28:19,315
Thanks, Alan.

597
00:28:20,653 --> 00:28:23,109
<i>You can believe that your life is private,</i>

598
00:28:23,133 --> 00:28:24,949
<i>but The Guardian has proof</i>

599
00:28:24,973 --> 00:28:26,605
<i>which suggest the opposite.</i>

600
00:28:26,754 --> 00:28:31,589
<i>This strange story began in 2006
with the arrest of two men.</i>

601
00:28:31,613 --> 00:28:33,629
<i>The editor of The News Of The World
Royal, Clive Goodman,

602
00:28:33,653 --> 00:28:36,629
<i>and private investigator Glenn Mulcaire.</i>
GREAT NEWS, EXTRAORDINARY NEWS

603
00:28:36,653 --> 00:28:39,589
<i>The men pleaded guilty
of phone hacking charges</i>

604
00:28:39,613 --> 00:28:40,789
<i>and served prison sentences.</i>

605
00:28:40,813 --> 00:28:44,269
<i>After investigation,
the newspaper told the world

606
00:28:44,293 --> 00:28:46,906
<i>that the hacking was the work
of "an unscrupulous reporter."</i>

607
00:28:47,109 --> 00:28:49,589
<i>The story should have ended there.</i>

608
00:28:49,613 --> 00:28:50,613
<i>But it wasn't like that.</i>

609
00:29:04,613 --> 00:29:06,589
<i>"From the beginning,"</i>

610
00:29:06,613 --> 00:29:08,828
<i>newspapers have prospered
for a reason

611
00:29:08,984 --> 00:29:11,589
<i>"give readers the
news they want."</i>

612
00:29:11,613 --> 00:29:13,589
Shit.

613
00:29:13,613 --> 00:29:18,453
Shit! shit, shit, shit, shit,
Shit, shit, shit, shit, shit!

614
00:29:21,613 --> 00:29:22,789
Keep it simple.

615
00:29:22,813 --> 00:29:25,109
<i>Rupert Murdoch
News Group Newspapers</i>

616
00:29:25,133 --> 00:29:27,429
<i>had paid more than 1 million pounds</i>

617
00:29:27,453 --> 00:29:29,629
<i>to resolve legal cases
who threatened to reveal evidence

618
00:29:29,653 --> 00:29:31,589
<i>of repeated participation</i>
of its journalists

619
00:29:31,613 --> 00:29:34,589
<i>in the use of criminal methods
to get stories.</i>

620
00:29:34,613 --> 00:29:37,589
<i>Payments ensured secrecy
on extrajudicial agreements

621
00:29:37,613 --> 00:29:40,589
<i>in three cases
who threatened to expose evidence

622
00:29:40,613 --> 00:29:43,589
<i>from Murdoch journalists
using private investigators</i>

623
00:29:43,613 --> 00:29:46,789
<i>to illegally intercept
phone messages</i>

624
00:29:46,813 --> 00:29:48,589
<i>of numerous public figures.</i>

625
00:29:48,613 --> 00:29:51,589
<i>Ministers of Parliament, parliamentarians,
actors and sports stars

626
00:29:51,613 --> 00:29:53,589
<i>they were all objectives
of private investigators.</i>

627
00:29:53,613 --> 00:29:55,589
Are you sure we can
mention all those groups?

628
00:29:55,613 --> 00:29:58,589
We already have tests for actors,
Elle Macpherson,

629
00:29:58,613 --> 00:30:00,589
- sports stars, Sky Andrew...
- Parliamentarians, too?

630
00:30:00,613 --> 00:30:02,589
I have a bill,

631
00:30:02,613 --> 00:30:04,222
from a payment to a private investigator

632
00:30:04,247 --> 00:30:06,104
which shows that John Prescott
was the goal

633
00:30:06,129 --> 00:30:06,950
of a probable hacking.

634
00:30:06,974 --> 00:30:09,589
This article does not cite the sources,
nor does he have documentary evidence.

635
00:30:09,613 --> 00:30:11,779
Alan thinks we have enough.
And me too...

636
00:30:11,804 --> 00:30:13,589
And we have no right to reply.

637
00:30:13,613 --> 00:30:15,429
It is a declaration of
war that would be bloody.

638
00:30:15,453 --> 00:30:16,949
Murdoch and Brooks,
They have nuclear weapons.

639
00:30:16,973 --> 00:30:18,237
Right now, yes.

640
00:30:18,262 --> 00:30:20,589
But we can neutralize
their nuclear weapons with this.

641
00:30:20,613 --> 00:30:22,589
If we do, Fleet Street
will support us,

642
00:30:22,613 --> 00:30:24,589
and the police next.
And they have...

643
00:30:24,613 --> 00:30:26,589
Well, when they find the information
that they already have.

644
00:30:26,613 --> 00:30:28,863
- Have they lost information?
- It's information they don't know they have.

645
00:30:28,887 --> 00:30:30,409
We are talking about the Metropolitan Police.

646
00:30:30,653 --> 00:30:33,613
Look, once we publish,
They will be forced to act.

647
00:30:33,638 --> 00:30:35,638
Can we mention Coulson?

648
00:30:35,964 --> 00:30:38,049
Now you are worried that
haven't gone far enough.

649
00:30:38,074 --> 00:30:41,027
No, that would increase interest
public if we can name it.

650
00:30:41,052 --> 00:30:43,892
I called Conservative Headquarters...
right of reply, Gill.

651
00:30:43,917 --> 00:30:45,589
I asked about
the Gordon Taylor agreement.

652
00:30:45,613 --> 00:30:47,589
His office responded
that "didn't sound familiar at all."

653
00:30:47,613 --> 00:30:49,993
we have nothing
that links it directly.

654
00:30:50,089 --> 00:30:51,089
I agree.

655
00:30:51,190 --> 00:30:52,251
But...

656
00:30:52,611 --> 00:30:54,613
we can say...

657
00:30:54,854 --> 00:30:56,174
that he was the editor in charge

658
00:30:56,252 --> 00:30:59,361
of the journalists who...,
etcetera, etcetera, etcetera...

659
00:30:59,402 --> 00:31:00,876
That's ok.

660
00:31:01,613 --> 00:31:02,653
Alright.

661
00:31:06,237 --> 00:31:07,237
Yeah?

662
00:31:08,613 --> 00:31:10,856
I am uneasy. But if you're sure...

663
00:31:14,453 --> 00:31:15,613
I am.

664
00:31:28,410 --> 00:31:29,440
Forward.

665
00:31:29,816 --> 00:31:31,886
PUBLISH

666
00:31:20,613 --> 00:31:22,133
It was well written.

667
00:31:35,034 --> 00:31:37,080
THE MURDOCH NEWSPAPERS
THEY PAID 1 MILLION POUNDS...

668
00:31:37,104 --> 00:31:40,589
At five thirty in the afternoon
of Wednesday, July 8, 2009,

669
00:31:40,613 --> 00:31:42,987
we publish my news
on the Guardian website.

670
00:31:43,104 --> 00:31:44,947
While it was published,
The Guardian editorial staff

671
00:31:44,971 --> 00:31:46,589
he asked a reporter, Caroline Davies,

672
00:31:46,613 --> 00:31:48,949
to call John Prescott,
former Deputy Prime Minister,

673
00:31:48,973 --> 00:31:50,293
to obtain a statement.

674
00:31:50,932 --> 00:31:54,252
I told him the gist of the story,
and he said, "Damn it!"

675
00:31:54,619 --> 00:31:56,079
<i>One would think that the police,</i>

676
00:31:56,104 --> 00:31:57,650
<i>when a crime is committed,</i>

677
00:31:57,675 --> 00:31:59,589
<i>as, clearly, is the case,
against any citizen,

678
00:31:59,613 --> 00:32:01,789
<i>and in particular,
a member of the Cabinet,

679
00:32:01,813 --> 00:32:03,589
<i>he would have informed me.</i>

680
00:32:03,613 --> 00:32:05,994
<i>And I would have asked them,
"What are they going to do about it?"</i>

681
00:32:06,019 --> 00:32:08,019
Prescott roared.

682
00:32:08,207 --> 00:32:10,207
But the House of
Commons remained silent.

683
00:32:11,613 --> 00:32:12,613
Someone?

684
00:32:15,613 --> 00:32:16,613
Someone?

685
00:32:20,613 --> 00:32:23,613
And Fleet Street, well...

686
00:32:26,293 --> 00:32:30,589
Fleet Street essentially made
everything possible to ignore history.

687
00:32:30,613 --> 00:32:33,331
Ask any journalist
What a great story depends on.

688
00:32:33,479 --> 00:32:35,135
They will tell you the same thing.

689
00:32:35,973 --> 00:32:37,206
A new angle.

690
00:32:37,269 --> 00:32:39,269
One that at least journalists
can support.

691
00:32:39,294 --> 00:32:41,294
We depend on our profession

692
00:32:41,319 --> 00:32:44,073
to keep track of stories
so that they have impact.

693
00:32:44,098 --> 00:32:46,070
So that a news
have journalistic interest

694
00:32:46,095 --> 00:32:47,785
requires many means
let them communicate it.

695
00:32:47,809 --> 00:32:49,009
But with this...

696
00:32:49,034 --> 00:32:50,834
Cri-cri!

697
00:32:51,588 --> 00:32:53,589
My company did not resolve
extrajudicial legal action

698
00:32:53,613 --> 00:32:54,590
as The Guardian states.

699
00:32:54,614 --> 00:32:56,589
If they had, I would have known.

700
00:32:56,613 --> 00:32:58,949
I tried to spread this as much as I could.

701
00:32:58,973 --> 00:33:01,429
I spoke on radio stations,
television programs.

702
00:33:01,453 --> 00:33:03,844
I received calls at all hours
representatives of public figures

703
00:33:03,868 --> 00:33:05,174
asking, "Am I on that list?"

704
00:33:05,198 --> 00:33:06,367
He slept about four hours.

705
00:33:06,613 --> 00:33:09,109
And then, at five in the afternoon,

706
00:33:09,133 --> 00:33:11,589
I was surprised to hear that John Yates,

707
00:33:11,613 --> 00:33:13,629
Deputy Commissioner of Scotland Yard,

708
00:33:13,653 --> 00:33:16,109
He was preparing to make a statement.

709
00:33:16,133 --> 00:33:17,589
Good afternoon.

710
00:33:17,613 --> 00:33:19,824
I did not participate in the initial investigation

711
00:33:19,863 --> 00:33:23,073
what allows me
speak independently.

712
00:33:23,167 --> 00:33:24,589
In my opinion, what I have seen

713
00:33:24,613 --> 00:33:28,653
It is a very careful investigation.
made by very experienced detectives.

714
00:33:29,620 --> 00:33:32,120
He proceeded to demolish
kindness our work.

715
00:33:32,385 --> 00:33:34,589
We had suggested
that there were thousands of victims.

716
00:33:34,613 --> 00:33:37,791
Among potential targets
There could have been hundreds of people.

717
00:33:38,330 --> 00:33:41,172
But our research showed
that they only used the tactic

718
00:33:41,219 --> 00:33:43,735
against a small
number of individuals.

719
00:33:43,876 --> 00:33:46,589
And since there is no more evidence
that have come to light,

720
00:33:46,613 --> 00:33:49,109
I don't see any reason
to reopen the investigation.

721
00:33:49,133 --> 00:33:51,238
<i>Thank you all. That's all for today.</i>

722
00:33:51,339 --> 00:33:53,940
<i>Does that mean
Did The Guardian fabricate the story?</i>

723
00:33:57,027 --> 00:33:59,589
<i>Among potential targets
There could have been hundreds of people...</i>

724
00:33:59,613 --> 00:34:02,589
<i>But our research showed
that they only used the tactic

725
00:34:02,613 --> 00:34:04,589
<i>against a small
number of individuals.</i>

726
00:34:04,613 --> 00:34:07,269
<i>And since there is no more evidence
that have come to light,</i>

727
00:34:07,293 --> 00:34:09,613
<i>I don't see any reason
to reopen the investigation.</i>

728
00:34:10,157 --> 00:34:12,589
<i>That was the
Deputy Commissioner John Yates,</i>

729
00:34:12,613 --> 00:34:14,613
<i>speaking in response to...</i>

730
00:34:18,085 --> 00:34:19,285
What is it about?

731
00:34:20,051 --> 00:34:21,813
The police have not supported us,

732
00:34:22,113 --> 00:34:25,051
and Keir Starmer is
carrying out a review.

733
00:34:25,076 --> 00:34:27,238
He was Director of the
Attorney General's Office at that time.

734
00:34:27,263 --> 00:34:29,623
But consider that
there was nothing inappropriate

735
00:34:29,648 --> 00:34:32,095
in the processes
undertaken in this case.

736
00:34:32,228 --> 00:34:34,868
We are hitting a wall.

737
00:34:34,899 --> 00:34:38,589
We need to talk to your Mr. Apollo.
We need him to make it public.

738
00:34:38,613 --> 00:34:39,629
He...

739
00:34:39,653 --> 00:34:42,102
He is the one who contacts me
and not the other way around

740
00:34:42,127 --> 00:34:43,127
Nick.

741
00:34:45,167 --> 00:34:48,588
Our colleagues above
They are very worried.

742
00:34:48,613 --> 00:34:50,589
Is it possible that you
Have they set a trap?

743
00:34:50,613 --> 00:34:52,589
No, it's all true. I have...

744
00:34:52,613 --> 00:34:55,613
We have not named any sources,
nor cited any document.

745
00:34:55,814 --> 00:34:58,011
We should never have published it.

746
00:34:58,588 --> 00:35:02,588
And Murdoch has set his attack dogs
against us in Parliament.

747
00:35:02,613 --> 00:35:04,956
They are informing
that we cannot support our history.

748
00:35:05,003 --> 00:35:07,370
And now the Select Committee
of the House of Commons

749
00:35:07,445 --> 00:35:08,605
He wants to see us urgently.

750
00:35:09,613 --> 00:35:10,813
That doesn't sound very good.

751
00:35:11,422 --> 00:35:13,326
They want to roast you, Nick,

752
00:35:13,613 --> 00:35:15,613
and John Yates has given them the coal.

753
00:35:18,229 --> 00:35:19,585
I'm sorry, I... I...

754
00:35:20,613 --> 00:35:23,133
I have misread the runes here.

755
00:35:24,613 --> 00:35:26,589
The Guardian will make a statement.

756
00:35:26,613 --> 00:35:28,015
What kind of statement?

757
00:35:28,308 --> 00:35:29,734
I'll know when I see it.

758
00:35:30,613 --> 00:35:33,265
I feel like it's giving me
a heart attack.

759
00:35:35,613 --> 00:35:37,453
What is happening here?

760
00:36:09,613 --> 00:36:11,589
My mother had a strong character.

761
00:36:11,613 --> 00:36:14,613
She was intelligent, determined, imaginative.

762
00:36:14,638 --> 00:36:18,559
She was trapped, as she thought,
in the monotony of home. And she...

763
00:36:18,584 --> 00:36:20,716
He got angry easily.

764
00:36:20,847 --> 00:36:22,921
This was not ideal
toxic from the 50s

765
00:36:22,945 --> 00:36:24,775
"He who loves his son punishes him."

766
00:36:24,800 --> 00:36:26,757
This was physical violence.

767
00:36:26,813 --> 00:36:29,789
every time he came for us
with blind fury,

768
00:36:29,813 --> 00:36:32,589
armed with anything
that I had on hand...

769
00:36:32,613 --> 00:36:36,613
a dog leash, a slipper,
a riding crop, a rope.

770
00:36:38,613 --> 00:36:40,580
Are you ready to say you're sorry?

771
00:36:42,613 --> 00:36:43,613
No.

772
00:36:48,813 --> 00:36:52,340
I have worked as a journalist
for a couple of decades,

773
00:36:52,365 --> 00:36:55,789
thinking that I was interested in
criminal justice and social problems,

774
00:36:55,813 --> 00:36:58,589
when I realized that
I was attracted to the stories,

775
00:36:58,613 --> 00:37:00,613
over and over again with the same topic.

776
00:37:01,813 --> 00:37:04,917
A deep-rooted impulse arose in me
to hit him back...

777
00:37:05,613 --> 00:37:06,590
...to anyone...

778
00:37:06,614 --> 00:37:07,847
<i>Mr. Davies!</i>

779
00:37:07,872 --> 00:37:10,487
That he had the power and abused it.

780
00:37:10,511 --> 00:37:11,871
<i>Stupid boy!</i>

781
00:37:26,322 --> 00:37:29,268
GARY - THIS IS WHAT
THEY WILL TELL YOU IN THE COMMITTEE...

782
00:37:34,471 --> 00:37:36,870
WE KNOW THAT THE ARTICLE
DOES NOT NAME ANY SOURCE

783
00:37:36,977 --> 00:37:38,941
IT DOES NOT QUOTE ANY DOCUMENT.

784
00:37:57,613 --> 00:37:59,613
That's right, I tried to hit him back.

785
00:37:59,925 --> 00:38:01,323
Because?

786
00:38:02,362 --> 00:38:04,234
My contained rage got the better of me.

787
00:38:04,613 --> 00:38:06,613
He looked vulnerable.

788
00:38:07,613 --> 00:38:08,613
Oh!

789
00:38:10,613 --> 00:38:11,613
It didn't work.

790
00:38:12,136 --> 00:38:13,217
No.

791
00:38:15,160 --> 00:38:16,589
You look terrible.

792
00:38:16,613 --> 00:38:17,613
Thank you.

793
00:38:19,613 --> 00:38:20,590
What has happened to you?

794
00:38:20,614 --> 00:38:22,613
Are you asking me or him?

795
00:38:24,613 --> 00:38:28,284
Okay, I need to take them.
to his mother's house tonight.

796
00:38:29,480 --> 00:38:31,613
He says he agrees
if you are too.

797
00:38:31,638 --> 00:38:33,098
Yes, of course, I have no problem.

798
00:38:42,613 --> 00:38:45,589
<i>It has been a day of
statements and counter statements

799
00:38:45,613 --> 00:38:47,145
<i>in the matter of telephone hacking,</i>

800
00:38:47,170 --> 00:38:49,330
<i>with News International
angrily refuting

801
00:38:49,613 --> 00:38:52,280
<i>all accusations
made by The Guardian.</i>

802
00:38:52,613 --> 00:38:54,589
<i>With the editor and the reporter</i>

803
00:38:54,613 --> 00:38:56,589
<i>who will appear before the Committee
Selected Media,</i>

804
00:38:56,613 --> 00:38:59,698
<i>Some publications
they point out a leftist agenda</i>

805
00:38:59,723 --> 00:39:02,589
<i>against the News Of The World
by The Guardian

806
00:39:02,613 --> 00:39:05,629
<i>and they ask that they be undertaken
legal actions against that media

807
00:39:05,653 --> 00:39:07,589
<i>if you don't turn back</i>

808
00:39:07,613 --> 00:39:10,613
<i>to spurious claims
against Murdoch's newspaper.</i>

809
00:39:17,183 --> 00:39:19,183
- Hello.
- Hello.

810
00:39:22,613 --> 00:39:24,589
- See you, kids.
- Hello, children.

811
00:39:24,613 --> 00:39:26,589
- Oh, wait...
- I'm fine, mom. I'm fine.

812
00:39:26,613 --> 00:39:28,589
It's my fault.

813
00:39:28,613 --> 00:39:30,453
I'm sorry. I gave him bad advice.

814
00:39:31,613 --> 00:39:33,613
- Coffee?
- I...

815
00:39:34,653 --> 00:39:37,429
Thanks for this.
See you on Monday. I'm sorry.

816
00:39:37,453 --> 00:39:38,589
- Nick?
- Yeah?

817
00:39:38,613 --> 00:39:39,653
Have you eaten?

818
00:39:39,678 --> 00:39:42,045
- When?
- On the last day.

819
00:39:42,309 --> 00:39:44,668
I... I'm just a little tired.

820
00:39:44,692 --> 00:39:46,589
I'm not at my best.

821
00:39:46,613 --> 00:39:49,613
I need to think. And the...

822
00:39:50,613 --> 00:39:54,589
House Select Committee
The Commons wants to see us tomorrow.

823
00:39:54,613 --> 00:39:56,589
And The Guardian has a message

824
00:39:56,613 --> 00:39:59,589
written by your public relations...
which is simply...

825
00:39:59,613 --> 00:40:01,613
Alright. OK.

826
00:40:02,503 --> 00:40:04,589
You look worse than him. Let's...

827
00:40:04,613 --> 00:40:06,613
I didn't tell him to resist.

828
00:40:06,638 --> 00:40:09,524
I told him to choose his moment.
I didn't want him to hit anyone.

829
00:40:09,613 --> 00:40:10,590
Shit.

830
00:40:10,614 --> 00:40:12,097
No problem.

831
00:40:13,613 --> 00:40:14,613
Come on.

832
00:40:15,613 --> 00:40:17,949
Sit down. Sit down.

833
00:40:17,973 --> 00:40:19,613
Is soup okay?

834
00:40:24,613 --> 00:40:26,589
What should I do?

835
00:40:26,613 --> 00:40:28,589
How can I do better?

836
00:40:28,613 --> 00:40:31,613
Well, we'll talk to the school.

837
00:40:32,380 --> 00:40:33,941
Do you think they will do better?

838
00:40:34,074 --> 00:40:36,074
It's a good school.

839
00:40:37,613 --> 00:40:38,629
Things have changed.

840
00:40:38,653 --> 00:40:42,613
To teachers and parents,
They are no longer allowed...

841
00:40:43,457 --> 00:40:45,457
There are systems, right?

842
00:40:47,613 --> 00:40:48,613
I thought of her.

843
00:40:49,988 --> 00:40:51,948
Earlier today, I was reading these...

844
00:40:53,524 --> 00:40:57,524
PR nonsense
apologizing excessively,

845
00:40:57,604 --> 00:41:00,414
and I remembered all the times
that I had gone to apologize.

846
00:41:00,439 --> 00:41:02,325
And all the times that I...

847
00:41:02,613 --> 00:41:05,100
and then my son
He appears with his face in that state.

848
00:41:07,613 --> 00:41:08,613
OK.

849
00:41:10,613 --> 00:41:13,519
I'm going to prepare the couch for you.
You stay here tonight.

850
00:41:14,613 --> 00:41:16,613
And I'll warm up your soup.

851
00:41:32,488 --> 00:41:36,978
ALAN R (WORK) -
ARE YOU AWAKE?

852
00:41:40,804 --> 00:41:42,683
NO.

853
00:41:48,993 --> 00:41:49,794
<i>Hello.</i>

854
00:41:49,871 --> 00:41:51,071
I can't read that statement.

855
00:41:51,204 --> 00:41:53,204
A retraction at this time...

856
00:41:53,378 --> 00:41:55,589
<i>You are asking me to say
that I was wrong.</i>

857
00:41:55,613 --> 00:41:58,949
If we cannot obtain a
statement of Mr. Apollo,

858
00:41:58,973 --> 00:42:01,234
then we have to
publish a retraction.

859
00:42:01,359 --> 00:42:04,320
You know what to get
a statement is impossible.

860
00:42:05,164 --> 00:42:07,589
So I'm afraid that
you will have to make that statement

861
00:42:07,613 --> 00:42:09,109
to the Select Committee tomorrow.

862
00:42:09,133 --> 00:42:11,851
If you make me read it out loud, I won't go.

863
00:42:12,174 --> 00:42:13,613
If you don't go...

864
00:42:14,113 --> 00:42:16,113
we are screwed

865
00:42:18,453 --> 00:42:19,613
Oh!

866
00:42:47,613 --> 00:42:49,877
Carl Bernstein,
one of the great reporters

867
00:42:49,902 --> 00:42:52,589
that uncovered the scandal
of Watergate, he said,

868
00:42:52,613 --> 00:42:56,253
"I think that all good reporting
It's the same.

869
00:42:56,308 --> 00:42:59,613
"The best possible version of the truth."

870
00:42:59,638 --> 00:43:03,191
The best possible version of the truth.

871
00:43:03,292 --> 00:43:06,541
The best possible...
So, no matter what happens, you have...

872
00:43:06,972 --> 00:43:07,972
you have to...

873
00:43:27,613 --> 00:43:28,590
Good day.

874
00:43:28,614 --> 00:43:32,293
Hello. Is this
printer-scanner still works?

875
00:43:33,271 --> 00:43:34,589
Yes, that one. Coffee?

876
00:43:34,613 --> 00:43:38,589
And do you have black paper
and glue and scissors?

877
00:43:38,613 --> 00:43:40,589
Will you make me a collage, Nick?

878
00:43:40,613 --> 00:43:43,788
You may need the children
arrive a little late for school.

879
00:43:44,144 --> 00:43:46,144
Yes, of course. Why?

880
00:43:47,613 --> 00:43:50,613
Okay, these are the emails.

881
00:43:50,638 --> 00:43:53,380
sent to a journalist,
to that Neville guy,

882
00:43:53,613 --> 00:43:55,253
with the transcripts
voice messages

883
00:43:55,331 --> 00:43:57,394
from a man named Gordon Taylor.

884
00:43:57,419 --> 00:43:59,589
I need you to cross out all the sections

885
00:43:59,613 --> 00:44:01,853
where they are clearly transcribed
those voicemails.

886
00:44:01,884 --> 00:44:03,588
And leave everything else visible.

887
00:44:03,628 --> 00:44:05,992
But it must be seen which piece is which.
If you have any questions, ask.

888
00:44:06,016 --> 00:44:08,589
May I ask, why aren't you
doing this in the Guardian,

889
00:44:08,613 --> 00:44:09,949
with some professionalism?

890
00:44:09,973 --> 00:44:11,589
Alan can't know.

891
00:44:11,613 --> 00:44:13,613
Can't your editor know?

892
00:44:14,215 --> 00:44:16,429
So I don't tell anyone else.

893
00:44:16,453 --> 00:44:18,191
Of course, that man is a gossip.

894
00:44:18,216 --> 00:44:19,589
Fleet Street cannot
know anything about this.

895
00:44:19,613 --> 00:44:22,374
If they found out, I'd be walking
naked around that committee room.

896
00:44:22,398 --> 00:44:23,968
I'm just trying to protect my editor.

897
00:44:23,993 --> 00:44:24,993
And to my newspaper.

898
00:44:25,613 --> 00:44:26,613
And you?

899
00:44:28,293 --> 00:44:30,764
What kind of danger
are you exposing yourself?

900
00:45:00,133 --> 00:45:01,293
Nick.

901
00:45:04,613 --> 00:45:05,789
How are you, Alan?

902
00:45:05,813 --> 00:45:08,589
I'm fine. A little tired.

903
00:45:08,613 --> 00:45:10,589
Something interrupted my sleep last night.

904
00:45:10,613 --> 00:45:12,293
I hate when that happens.

905
00:45:14,613 --> 00:45:15,613
I hate all this.

906
00:45:16,973 --> 00:45:19,133
I'm sorry if I've made your life difficult.

907
00:45:19,574 --> 00:45:20,973
My life?

908
00:45:21,324 --> 00:45:23,175
This is beyond me.

909
00:45:24,105 --> 00:45:25,589
you could have sunk

910
00:45:25,613 --> 00:45:27,800
to the entire Guardian newspaper with this.

911
00:45:28,276 --> 00:45:30,589
And what a way to sink it.

912
00:45:30,613 --> 00:45:31,949
I mean...

913
00:45:31,973 --> 00:45:34,429
consider the glory.

914
00:45:34,453 --> 00:45:36,429
"I, Nick Davies,

915
00:45:36,453 --> 00:45:40,122
I have completely destroyed

916
00:45:40,613 --> 00:45:44,120
about 200 years
of journalistic effort".

917
00:45:44,613 --> 00:45:46,613
You are a complete... God!

918
00:45:48,453 --> 00:45:49,949
God, I can't even
think what you are.

919
00:45:49,973 --> 00:45:51,613
You are horrible.

920
00:45:53,613 --> 00:45:57,589
Do you know what Peter Preston told me
When did I take over the editorship?

921
00:45:57,613 --> 00:45:59,589
"Why the hell did they choose you?"

922
00:45:59,613 --> 00:46:02,589
"Don't join the club."

923
00:46:02,613 --> 00:46:04,589
I had to make adjustments to the newspaper

924
00:46:04,613 --> 00:46:07,589
after moving from Manchester,
and he didn't...

925
00:46:07,613 --> 00:46:12,109
well, i didn't want to
Be part of the media cabal.

926
00:46:12,133 --> 00:46:14,589
He liked to be
on the edge of Fleet Street.

927
00:46:14,613 --> 00:46:17,613
I considered it part of our DNA.

928
00:46:18,613 --> 00:46:21,453
Last night in bed,
I realized something.

929
00:46:22,042 --> 00:46:25,042
What you've done, bring us here,

930
00:46:25,613 --> 00:46:29,277
is in line with the greats
journalistic blows from the Guardian.

931
00:46:30,173 --> 00:46:33,973
But I want to keep the newspaper alive
that they have entrusted to me.

932
00:46:35,613 --> 00:46:37,448
Have you read the statement?

933
00:46:37,613 --> 00:46:38,613
No.

934
00:46:39,813 --> 00:46:41,813
But I have things to say.

935
00:46:44,813 --> 00:46:47,929
If you go too far,
I will squeeze your leg,

936
00:46:48,113 --> 00:46:50,113
and you will stop.

937
00:46:50,613 --> 00:46:53,112
I have a newspaper to protect.

938
00:46:53,613 --> 00:46:57,613
And you, make sure you protect yourself.

939
00:46:58,613 --> 00:47:00,199
Put on your helmet.

940
00:47:00,613 --> 00:47:02,390
<i>Thank you for joining us, gentlemen.</i>

941
00:47:03,449 --> 00:47:07,814
<i>We have several questions, so try
Keep opening speeches brief.</i>

942
00:47:07,839 --> 00:47:10,583
I would like this hearing to be
quite brief, if possible.

943
00:47:11,613 --> 00:47:14,613
But I have... I have a lot to say.

944
00:47:18,613 --> 00:47:21,589
I would like to start by showing you,
first of all,

945
00:47:21,613 --> 00:47:23,613
copies of an email.

946
00:47:26,973 --> 00:47:29,133
Subtitles by accessibility@itv.com


